LA SOSPENSIONE
(Col. scritta 11/8/1995 - Mumia Abu-Jamal)
"La giustizia e' solamente una sensazione emozionante.."
(Giudice Albert F. Sabo, PCRA Hearing Com. v. Abu-Jamal)
Nella tarda mattinata del 7 agosto 1995, l'anziano Giudice Sabo sorprese
molti della corte dichiarando un'estesa sospensione dell'esecuzione, citando
"appelli pendenti" nel caso. La decisione sembrava attesa dal
procuratore, ma sorprese molti membri del collegio di difesa, al cui cliente
restavano solo piu' 10 giorni prima dell'esecuzione e che non si aspettava
nulla dal giurista acido e facilmente irascibile. Osservatori credono che
questo sia il primo caso di sospensione nella carriera del Giudice. Una
domanda circola fra di loro : "Questo cosa significa ?". Per
semplificare, una sospensione e' il segno dell'intenzione di fermare un
giudizio, e nel caso una condanna a morte. Dovrebbe essere chiaro comunque,
che lo scrittore rimane nel braccio della morte sottoposto a una sentenza
di morte... solo che la data e' stata modificata. Lo stato della Pennsylvania
ha ancora intenzione di uccidermi, solo non ora. Cosi' la sospensione e'
una vittoria limitata, non soltanto per la Giamaica o l'Africa, ma per
migliaia e decine di migliaia di persone di ogni parte del mondo... A molti
di costoro vadano i nostri piu' sentiti ringraziamenti..per la militanza
e per sentite proteste.
Sebbene molti progressisti e radicali abbiano espresso gioia alla notizia
della sospensione, altri analisti politici l'hanno vista come mossa intelligente
di un giudice intelligente che fece cio' che le piu' alte corti avrebbero
dovuto fare, e cercando così' di smussare la vetta di un crescente
e militante movimento contro la pena di morte, sia in Philadelphia che
fuori, prevenendo cosi' una serie di dimostrazioni gia' programmate. Qualsiasi
siano le ragioni, lasciateci utilizzare questo tempo prezioso per costruire
un movimento piu' forte ed ampio, non con lo scopo di bloccare un'esecuzione,
ma di fermarle tutte! Abbasso La Razzista Pena Capitale Americana!
In un periodo in cui il Sud Africa, un tempo paria delle comunita' internazionali,
ha abolito tutte le esecuzioni considerandole un affronto per le leggi
interne sulla vita, il nostro dovere non puo' essere semplicemente quello
di sospendere l'esecuzione di un uomo. No! Deve essere quello di comunicare
al mondo, alla Comunita' Europea, all'Australia, al Sud Africa, ecc., tutte
le forme di esecuzioni sancite dallo stato, per la totale abolizione di
questo razzistico rimasuglio dell'Albero del Linciaggio. Portare avanti
quest'intenzione richiedera' l'energia delle persone, di voi... di noi
tutti. Possiamo farcela. Sei siete realmente coinvolti, ce la faremo. Io
so che sto facendo la mia parte...voi mi aiuterete. Questa sospensione
e' solo il primo atto, sebbene nella giusta direzione, nel nostro lungo
cammino verso la liberta'. Non importa se dove vivi esista o meno un gruppo
di supporto; contatta International Concerned Family e Friends of Mumia
Abu-Jamal (215) 476-8812. Noi stiamo crescendo... grazie a voi !
s/Mjamal @
PORTAVOCE PER LA GIUSTIZIA
Mumia Abu-Jamal e' un giornalista Afro-Americano ed un portavoce per la giustizia razziale ed economica. Attualmente si trova rinchiuso nel braccio della morte in Pennsylvania. Per contattare Mumia scrivi a :
Mumia Abu-Jamal, Nram-8335 - 1040 East Roy furnam HMY. - Waynesburg,
PA 15370-8090.